political unit أمثلة على

• Its identity was that of a political unit associated with a particular ruling dynasty.
  وكانت هويتها الوحدة السياسية المرتبطة بسلالة حاكمة معينة.
• This allowed classes, ethnicities and traditions to exist peaceably in a larger political unit without significant conflict.
  وسمح ذلك بتواجد طبقات المجتمع المختلفة والأعراق والعادات بسلام داخل وحدة سياسية أكبر دون وجود صراع ملحوظ بينها.
• Likewise, various political units existed within Republika Srpska's territory in the past but very few existed entirely within the region.
  وكذلك، تواجدت وحدات سياسية متعددة داخل منطقة جمهورية صرب البوسنة في الماضي ولكن قليل منها تواجدت كليًا داخل المنطقة.
• In 1924, the borders of political units in Central Asia were changed along ethnic lines determined by Vladimir Lenin’s Commissar for Nationalities, Joseph Stalin.
  في عام 1925، تم تغيير حدود الوحدات السياسية في آسيا الوسطى على أسس عرقية يحددها المفوض فلاديمير لينين للقوميات، جوزيف ستالين.
• The LFO also dissolved the "One Unit scheme", which had combined the four provinces of the western wing to constitute the political unit of West Pakistan.
  حل مكتب المفتش العام "خطة الوحدة الواحدة"، التي جمعت بين المقاطعات الأربع في الجناح الغربي لتشكل الوحدة السياسية لباكستان الغربية.
• The basic data elements of phytogeography are occurrence records (presence or absence of a species) with operational geographic units such as political units or geographical coordinates.
  عناصر البيانات الأساسية لعلم توزيع النبات هي سجلات حدوث (وجود أو عدم وجود الأنواع) مع الوحدات الجغرافية التشغيلية كالوحدات السياسية أو الإحداثيات الجغرافية.
• All these political units were a reflection of ethnic cleavages that slowly developed among the Bantu populations, and were instrumental in consolidating these cleavages and fostering the emergence of new and distinct social identities.
  عكست كل هذه الوحدات السياسية الانشقاقات العرقية بين شعوب البانتو، وساهمت بشكل فعال في تعزيز هذه الانشقاقات وظهور هويات اجتماعية جديدة ومتميزة.
• By the early 16th century, Norway had lost its separate political institutions, and together with Denmark formed the political unit known as Denmark–Norway until 1814, progressively becoming the weaker member of the union.
  وفقدت النرويج بحلول مطلع القرن السادس عشر مؤسساتها السياسية المنفصلة، وشكلت مع الدنمارك وحدة سياسية عُرِفت باسم الدنمارك-النرويج حتى عام 1814، وأصبحت تدريجياً العضو الأضعف في الاتحاد.
• While there has been attention to hunger and undernourishment at the central level, within India's political system, states are important political units with regard to the planning and execution of development programs.
  بينما كان هناك اهتمام بالجوع ونقص التغذية على المستوى المركزي ، داخل النظام السياسي في الهند ، فإن الدول هي وحدات سياسية مهمة فيما يتعلق بتخطيط وتنفيذ برامج التنمية.
• Woodland-culture Native Americans were in the area around 1000 BCE; starting around 750 CE, Mississippian-culture Indians created larger political units with stronger leadership and more stable, longer-term settlements.
  تواجدت حضارة الغابات الطبيعية للأمريكيين الأصليين في المنطقة حوالي العام 1000 قبل الميلاد؛ ابتداءً من حوالي العام 750 ميلادي، أنشأ هنود حضارة المسيسبي وحدات سياسية أكبر ذات قيادة أقوى ومستوطنات أكثر استقرارًا وأطول عمراً.
• The Centers for Disease Control and Prevention published the following list based on countries and political units that reported no indigenous cases of rabies (excluding bat rabies) since 2009.
  ونشرت مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها القائمة التالية استنادا إلى البلدان والوحدات السياسية التي أبلغت عن عدم وجود حالات اصابة بداء الكلب من السكان الأصليين (باستثناء داء الكلب الناتج عن الخفافيش) خلال عام 2009.
• With more than 45 million inhabitants in 2017, São Paulo is the most populous Brazilian state, the most populous national subdivision in the Americas, and the third most populous political unit of South America, surpassed only by the rest of the Brazilian Federation and Colombia.
  يقطن الولاية أكثر من 45 ملايين نسمة حسب تعداد عام 2014، لتكون أكبر ولاية برازيلية من حيث عدد السكان، وهي أكبر تقسيم وطني من حيث عدد السكان في الأمريكتين، وثالث أكبر وحدة سياسية من حيث عدد السكان في أمريكا الجنوبية، ولا تتجاوزها إلا بقية الاتحاد البرازيلي وكولومبيا.
• This included entire tribal chiefdoms such as the Lakhmids in a less controlled area of the Sasanian Empire, and the Ghassanids in a similar area inside of Byzantine territory; these political units of Arab origin offered a surprising stability that was rare in the region and offered Arabia further connections to the outside world.
  وشمل ذلك قبائل بأكملها مثل اللخميين في منطقة ضعيفة السيطرة في الإمبراطورية الساسانية، والغسانيين في منطقة مماثلة داخل الأراضي البيزنطية؛ قدمت هذه الوحدات السياسية ذات الأصل العربي استقراراً مفاجئاً ونادراً في المنطقة ومنحت سكان الجزيرة العربية اتصالات إضافية بالعالم الخارجي.